「The Chaos Asia From Okinawa2022」は、沖縄スタートアップエコシステム（Startup Lab Lagoon Okinawa）が主催する沖縄から世界へ、カオスからイノベーションを生み出すピッチイベントです。OISTのスタートアップをはじめ、英語による5分間のピッチを行い、メンターにフィードバッグをしていただきます。そして今回の舞台は那覇空港国際線（Lagoon Airport）３Fのふくぎホールです。これまでコロナの影響で長い間運航が停止していた那覇空港国際線も今月から徐々に稼働が再開し、これを契機に、沖縄県内のスタートアップには、沖縄から日本への目線だけではなく、沖縄からアジア、そして世界進出してもらうことも視野に入れて欲しいと思い本企画を実施致します。

=======================================================================

開催日時：2022年10月29日（土）14:00-17:00

開催場所：那覇空港国際線エリア３Fふくぎホール（４F Lagoon Airport近く）

アクセス：https://www.naha-airport.co.jp/spend/events_gallery/

第一部（14:00-15:00）

イスラエルスタートアップ/DX最前線を学ぶ

　MACCAM株式会社　代表取締役　松山　英嗣氏

第二部（15:00-17:00)

 The Chaos Asia From Okinawa2022
〜沖縄から世界へ、カオスからイノベーションを生み出すピッチイベント〜

参加対象

グローバル、DXに関心がある方、沖縄のスタートアップ、スタユニ生、ブートキャンプ生、起業志望者、学生など

申し込みフォーム：https://forms.gle/d2QmXpppsttfgb5i9

=======================================================================

第一部では、日本企業とイスラエルスタートアップとのオープンイノベーションの加速をミッションに多数の連携を創出してきたMaccam株式会社代表の松山英嗣氏に、「イスラエルスタートアップ／DX最前線」についてご講演いただきます。イスラエルには天然資源が乏しく国内の市場も小さい上に、周囲のアラブ諸国市場から締め出されているため、物資的資本を必要とせず海外市場へ展開しやすいIT産業が発達した地です。イスラエルは沖縄から約8800キロも遠く離れているが、沖縄にとっても良いモデルだと考えており、日本イスラエル商会会議所事務局長を務める松山氏にキーノート(日本語での講演)をお願いしました。

第二部では、沖縄県内のスタートアップピッチを行います。IT ・教育・エンターテイメントなど分野・フェーズを問わず、英語で5分間のプレゼンテーションしていただきます。（スライドは日本語）

=======================================================================

※下に英語の案内文があります／There is an English guide below.

 

The Chaos Asia From Okinawa2022 is a pitch event organized by the Okinawa Startup Ecosystem （Startup Lab Lagoon Okinawa）to bring innovation from chaos from Okinawa to the world. OIST startups and others will give 5-minute pitches in English and receive feedback from the judges. The venue for this event is the Fukugi Hall on the 3rd floor of Naha International Airport. (Lagoon Airport). International flights had been suspended for a long time due to being deeply affected by the Corona disaster, will gradually resume operations this month, and we hope this will be an opportunity for startups from Okinawa to expand their business not only from Okinawa to Japan, but also from Okinawa to Asia and the world.

=======================================================================

Date & Time: October 29, 2022 (Sat) 14:00-17:00

Place: Naha Airport International Terminal 3F Fukugi Hall (near 4F Lagoon Airport)

Access to Fukugi Hall：https://www.naha-airport.co.jp/spend/events_gallery/

Part I (14:00-15:00)

Learn about Israeli Startups/DX Frontline

Mr. Eiji Matsuyama, President, MACCAM Corporation

Part 2 (15:00-17:00)

The Chaos Asia From Okinawa2022 – Pitch event to create innovation from chaos from Okinawa to the world

Targeted participants

People interested in global and DX, startups of Okinawa, sta-uni students, boot camp students, aspiring entrepreneurs, students, etc.

Application form：https://forms.gle/d2QmXpppsttfgb5i9

=======================================================================

In the first part, Mr. Eiji Matsuyama, President of Maccam Corporation, whose mission is to accelerate open innovation between Japanese companies and Israeli startups, and who have created numerous collaborations, will speak about “Israeli Startups/DX Frontlines”. Israel is a land of a well-developed IT industry that does not require material capital and is easy to expand to overseas markets due to the lack of natural resources, small domestic market, and the fact that Israel is closed to the markets of surrounding Arab countries. Although Israel is about 8,800 kilometers away from Okinawa, we believe this is the one of greatest role models for Okinawa, and we asked Mr. Matsuyama, who serves as Secretary General of the Japan-Israel Chamber of Commerce, to give a keynote（Lecture in Japanese）.

In the second part, we will have startup pitches in Okinawa Prefecture. 5-minute presentations in English in any field or phase such as IT ・Education・Entertainment, etc. (Slides are in Japanese).

*Please send Japanese-language pitch materials to Sasaki (seikai.s@ryukyumirai.jp) by e-mail by 5:00 p.m. on Friday, October 28, the day before the event.

=======================================================================